Știm cu toții că atunci când înveți o nouă limbă, cu ea vin la pachet cultura, oamenii, istoria, tot. Aceste unsprezece cuvinte care nu pot fi traduse în alte limbi reprezintă simboluri unei națiuni. De pe Visually.
Astăzi e duminică, încetinim ritmul, ne relaxăm și dăm play unei piese pe youtube. Sunt sigură că toți colegii mei de facultate s-au amuzat copios ascultând melodia de mai jos. Întâlnim zi de zi exemple de subtitrări făcute anapoda, interpretări greșite, traduceri incorecte. Piesa aceasta e un soi de clip Read more…
Se întâmplă atât de mult evenimente faine săptămâna asta, încât nu mă pot abține să nu vă zic despre ele. În ordine relativ cronologică avem: Luni: – Pentru curioșii interesați de FLLS, începe Zilele Porților Deschise. Programul pentru prima zi îl puteți găsi aici și aici. Ține până vineri. Cei Read more…
Aseară am avut prima ediție a întâlnirii scriitorilor pe blog de la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine. Aș fi scris despre ea aseară, însă, ca un făcut, am avut probleme cu hosting-ul și i-am zis numai de bine wordpress-ului. Acum recunosc că eram puțin emoționată legat de acest eveniment, Read more…
Luna viitoare voi împlini 4 ani de când scriu constant pe blogul propriu și cred că ar fi un cadou drăguț din avans pentru puiul de el să-l fac (mai) cunoscut printre alții. Sunt tare încântată că miercuri îi scot la întâlnire pe bloggerii din facultatea de limbi străine. Noroc Read more…
Am absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității București, secția Filoloe rusă – engleză în anul 2014. Este una dintre cele mai mari facultăți din cadrul Universități, așa că experiențele studenților variază foarte mult. Pentru mine, ciclul de licență a fost perioada mea preferată din toată școala. Read more…
A trecut primul semestru de facultate și eu nu am apucat să scriu nimic. Trebuie să vă spun de la început că Facultatea de Limbi și Literaturi Străine e foarte ciudată. În primul rând, este minunat! Dar nu atât cât te așteptai. Mulți colegi încă nu au înțeles că nu Read more…
În toată facultatea de limbi străine se plâng studenții de noua hotărâre luată de Decanat, prevăzută în regulament din 2006 din câte am înțeles, dar ne-pusă în aplicare. Faza îi următoarea:dai examen acum în sesiune și pici, vii în toamnă; pici și-n toamnă, vii în sesiunea din iarna lui 2013 Read more…
Sunt unii profesori care nu înțeleg de ce studenții muncesc. Doar sunt studenți, ei trebuie să învețe și atât, mai ales dacă sunt în primul an. Oricum, cu programa încărcată cauzată de sistemul Bologna, uneori nu mai ai timp și de altceva. Studenții trebuie să vină la cursuri întotdeauna și Read more…