Mi-este greu să separ facultatea de munca în asociație, însă dacă mi-ar fi displăcut total, aș fi renunțat la FLLS demult. Așa că, într-o ordine total random, mi-a plăcut la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din Universitatea București pentru că:
– am făcut toate cursurile în sediul din Pitar Moș, așa că treceam zilnic prin fața Ambasadei UK sau prin față pe la Cărturești, iar pe Arthur Verona miroase fantastic primăvara. în plus, în iunie mai este și Street Delivery acolo. iar la 2 pași ai parcul Grădina Icoanei, pentru orice fereastră în care vrei să stai la aer;
– biblioteca mi-a furnizat cam toate cărțile de care am avut nevoie în acești ani, mai puțin pe cele de literatură americană modernă, pe care le-am împrumutat de la biblioteca StAm. am beneficiat și de o sală de lectură destul de luminată, deși nerecondiționată de ceva vreme, iar dacă voiam mai multă liniște, mergeam 3-4 minute până la BCU;
– wifi în toată facultatea;
– am învățat multe despre geopolitică din atitudinea profesorilor de la anumite departamente față de profesorii altor departamente;
– cadrele didactice sunt persoane pasionate, care te susțin dacă vrei să faci ceva mai mult. deși la prima vedere nu par foarte deschiși, sunt mereu încântați să vadă un student interesat;
– majoritatea departamentelor au parteneriate cu institutele culturale și ai ocazia să mergi la o groază de evenimente fie ca participant, fie ca voluntar acolo;
– profesorii mai fac și alte lucruri pe lângă. e un sentiment mișto să citești o carte tradusă de proful tău preferat sau un articol/interviu cu el sau să afli cât de bun este pe domeniul său în zona est-europeană;
– avem o curte interioară mare și cu verdeață, dacă știi să ajungi până la ea (la sala de sport);
– sala de sport de la parterul facultății, unde poți face o sumedenie de sporturi dintre cele oferite de departamentul de educație fizică și sport (DEFS)
– poate că nu nimerești într-o grupă de studenți cu care ai foarte multe în comun, însă sigur găsești niște oameni foarte tari în facultate, cu care să ai ce vorbi cu orele;
Nu știu dacă astea 10 puncte te-au convins să vii la București în loc să mergi la Litere la UBB sau Cuza. Probleme la nivel administrativ sunt cu duiumul – nu avem încă pagini personale unde să ne verificăm notele, durează mult până aflăm ce note avem, birocrația te termină, avem examen de licență la partea de teorie în limba studiată, decontările nu se fac în timp util și încă multe altele. Dacă treci peste astea, o să fii fericit aici 😀
9 Comments
Cristina · February 18, 2015 at 12:04 pm
Buna , ma gandesc de ceva timp sa ma duc la FLLS din Bucuresti , insa am auzit atatea pareri proaste despre aceasta facultate incat nu ma dedic . Imi plac limbile straine si ma gandesc sa aleg engleza-germana sau engleza-franceza , la traducatori sau lma. Sunt foarte ingrijorata ca daca n am ce sa fac cu aceasta facultate , nu vreau sa fiu alt exemplu din Romania care are o facultate si lucreaza la Mc. As vrea sa stiu daca pot face ceva cu aceasta facultate (cu multa munca , bineinteles) . Astept sa aud si parerea ta. Sper ca ma poti ajuta.
Gabriela · February 18, 2015 at 4:11 pm
Cristina, cu limbile străine n-ai cum să mori de foame, cel puțin nu în București. Dar trebuie să fii bun și chiar să înveți. Îți recomand să-ți alegi niște limbi străine care-ți plac, de a căror cultură ești pasionată și nu doar pentru că ai auzit că se plătește bine. Cât despre limbile de care ai scris: engleza, franceza, germana, sunt foarte căutate în câmpul muncii și te vor ajuta. Poți căuta de test pe site-uri de joburi să verifici.
Cristina · February 18, 2015 at 4:54 pm
Multumesc ca mi-ai raspuns , as mai avea o intrebare , tot incerc sa gasesc pe site ul lor ceva mai multe informatii despre sectiile astea [ lma-traducatori] . Care este diferenta mai exact intre cele doua ? Ca sa stiu exact la ce ma duc si sa nu am vreo surpriza .
Gabriela · February 20, 2015 at 9:37 am
La traducători faci numai traducere și interpretare – deci curs practic de limbă. La LMA faci și cursuri precum info sau drept, unde să poți aplica limbile străine pe care le folosești. La primul faci mult limbaj specializat, la al doilea faci multe lucruri practice. Sunt bune și utile ambele.
Cristina · February 20, 2015 at 10:53 am
Multumesc pentru raspuns , as mai avea o intrebare ,daca vreau sa iau germana de la zero este posibil sau trebuie sa stiu cate ceva? As vrea sa o invat , dar nu stiu nimic . In liceu am facut franceza ca lm2 , dar nu ma incanta foarte tare sa lucrez cu franceza pe viitor.
Iulia Staicu · April 15, 2018 at 12:00 pm
As fi vrut sa te felicit pentru blog, cred ca esti cel mai bun ambasador al Facultatii de Limbi Straine din Bucuresti
Gabriela · April 16, 2018 at 9:08 am
Ce cuvinte frumoase, multumesc mult! 🙂
sara · July 12, 2018 at 8:44 pm
Buna! Numele meu este Sara si as vrea sa aflu ce mai pot face in legatura cu inscrierea la facultatea de limbi straine din Bucuresti. Am terminat recent liceul in Israel si din cauza sistemului de acolo nu am primit inca diploma de bac si nu o sa pot obtine decat o copie ai ei in luna august atunci cand o sa obtin notele de la ultimele doua examene de bac. Imi doresc sa dau la studii ebraice deoarece stiu ebraica foarte bine si in paralel sa dau examenul de traducator. Problema este ca nu am nicio sansa sa ma inscriu fara diploma de bac si nu vreau sa pierd un an. Imi poate da cineva un sfat? M.as bucura enorm! Multumesc!
Gabriela · July 15, 2018 at 10:01 pm
Salut – cred ca ai putea aplica si in perioada din septembrie, vezi pe siteul LLS Unibuc