Începutul lui noiembrie m-a găsit într-un oraș care mi-e drag de când eram mică. Cum să nu fie, când e chiar capitala Moldovei, locul celor mai frumoase povești alături de care am crescut?
The beginning of November found me in a city which is close to my heart since I was a little girl. How can’t it be, since it’s Moldova’s capital, the place where the stories I grew up with took place?
Un alt oraș curat de provincie, un alt oraș primitor, cu oameni frumoși. Uneori cred că mă simt mai legată de acest oraș decât ar trebui. L-am mai văzut de câteva ori în copilărie și adolescență. Frumusețea acestuia stă în acele mici detalii care îl constituie – precum numele universității pe ceștile din cameră. Totodată, am crescut cu poveștile despre Cuza, despre marii autori moldoveni, despre Sala Pașilor Pierduți.
Grădina botanică din Iași este una dintre cele mai frumoase din țară, am mai văzut-o o dată acum vreo 5 ani, este neschimbată. Vedeți mai jos poze.
De mâncat, am mâncat bine la cantină, La Plăcinte, la Corso, plus super prăjituri la Charlotte și super ceai la Avantgarde.
***
Yet another clean province town, a welcoming one, with beautiful people. Sometimes I feel that I care about this town more than I should. I visited few times before, when I was a child and an adolescent. Its beauty lays in the little details – like the University’s name on the cups in the room. Also, I grew up with stories about Cuza, about the great Moldavian writers, about the Hall of the Lost Steps.
The Botanical Garden in Iași is one of the most beautiful ones in the country, I saw it before 5 years ago and it looks the same. You can see it in photos below.
As for eating, I ate quite well at the canteen, at La Plăcinte (At Pies), at Corso, found delicious cookies at Charlotte and good tea at Avantgarde.
Check instagram and some other photos:
0 Comments