Poporul rus este fascinant de descoperit. Au un spirit național foarte puternic, însă mereu au fost deschiși noutăților vestice.

Rusia Imperială este scrisă de prof. Antoaneta Olteanu, o reputată traducătoare de limba rusă din prezent (cam toate cărțile scriitorilor ruși, apărute recent în librării, sunt traduse în limba română de dumneaei).

Îmi place stilul în care scrie pentru că nu folosește un limbaj elevat, nu epatează cu ale sale cunoștințe, ci livrează obiectiv un conținut relevant pentru orice iubitor de rusă. Pornind de la împărați, ajunge la administrație și armată, evoluția orașelor, stilul de viață al oamenilor, cu cârciumi și ceai, până la consumul de vodcă și reformele lui Gorbaciov privind această licoare.

Din punctul meu de vedere, cartea ar trebui să fie indispensabilă studenților la rusă de pretutindeni. Cu ajutorul acestor informații pot fi înțelese mult mai ușor aspecte de cultură și politică din zilele noastre. De asemenea, este interesant de observat asemănările comportamentale dintre ruși și noi, românii.

***

Articolul face parte din campania vALLuntar iniţiată de Grupul Editorial ALL, cu sprijinul ROMSILVA.

Share Button

8 Comments

Raluca · March 21, 2013 at 12:19 am

Cartea aceasta, „Rusia Imperiala” este o scriere ce ajuta orice tip de cititor, care chiar daca nu stie nimic despre istoria, cultura si civilizatia rusa, sa vizualizeze toate aceste aspecte ale culturii vechi rusesti, introducandu-i in aceasta lume atat de complexa si bine inchegata, urmand ca pana la finalul cartii sa cunoasca deja indetailat notiuni despre Rusia Imperiala. 🙂

cristina · March 21, 2013 at 9:54 am

O carte intr-adevar utila, care te ajuta sa intelegi cultura si civilizatia rusa.

Alex · March 21, 2013 at 11:07 am

E bine ca a surprins esentialul, intr-un limbaj accesibil.

Cristina's World · March 21, 2013 at 12:36 pm

Pare ca este o carte interesanta 🙂
Bafta la strans comentarii pentru copacel!

Andrei P. · March 21, 2013 at 2:42 pm

Uite o parte din istoria Rusiei care m-ar interesa 🙂

Alina · March 21, 2013 at 5:28 pm

Recomand cu caldura aceasta carte! Bafta! 🙂

Andreea · March 21, 2013 at 8:55 pm

Cu toate că nu mă dau în vânt după ruşi, cartea asta ar merge. 🙂

ilda76 · March 23, 2013 at 8:40 pm

In mod sigur atrage o persoana interesata de cultura generala!
Ai scris atat cat sa trezesti interesul!

Mult succes, la cat mai multi copacei!

Ilda
Lavender Thoughts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.